Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | DownloadCambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 1 Peter 1:15 - 1:15
(Show All Books | Show All Chapters)
This Chapter Verse Commentaries:
15. κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον (cf. Eph 1:4; Eph 4:1; Eph 5:1, etc.). After the model of Him that called you, Who is holy. Here we have the true model (εἰκών) to which men’s lives are to be conformed (σύμμορφοι, cf. Rom 8:29; Col 3:10). The original purpose of God in creation was that man made in His image should grow into His likeness. “By divers portions and in divers manners” culminating in the Incarnation the divine likeness has been gradually revealed, and those who are “called” into covenanted relationship with God are bidden to be “imitators of God as beloved children,” Eph 5:1.
ἅγιος, like the Hebrew קָדו̇שׁ, meant originally “set apart,” distinct from ordinary things. It was at first applied to persons (e.g. Exo 22:31), places (Exo 3:5, etc.) or things (1Ki 7:51) which were “set apart” for religious use, regarded as being connected with the presence or service of God. It is not easy to decide how the same word came also to be applied to God Himself. Some would suggest that it was because God was regarded as “set apart,” separated from what was common or unclean. Others think that as things set apart for God were required to be without stain or blemish, the word ἅγιος applied to them acquired the meaning of “pure,” “unblemished,” and, as applied to persons, moral purity as well as physical would gradually be understood as being necessary. In this sense (the idea of “set apart” being lost sight of) the word might be applied to God. And in proportion as the conception of God became elevated and purified so the idea of (God’s Holiness would acquire a more awful purity (e.g. Isa 6:3). But in either case, when once the word ἅγιος had come to be applied to God, the idea of what “holiness” must mean in God would react upon all the lower applications of the word to men. Those who claimed a special relationship to God would be understood as requiring to have a moral character conformable to that of God.
Generally in the N.T. the title ἅγιος describes the Christian’s privilege, as one whom God has “set apart” for Himself, rather than the Christian’s character. But such consecration to God demands a corresponding character, and here St Peter emphasizes that demand by quoting the standard laid down in the “Law of Holiness,” “Ye shall be holy, for I am holy,” Lev 11:44-45; Lev 19:2. In the former passage the words are connected with things which were to be regarded as clean or unclean, but in the latter they are connected with various moral laws.
γενήθητε. Shew yourselves to be, prove yourselves worthy of the title which you claim in every detail of your dealings with other men. ἀναστροφή = your converse or intercourse with those around you.