Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 1 Thessalonians 4:8

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 1 Thessalonians 4:8 - 4:8

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 1 Thessalonians 4:8 - 4:8

(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:

4:1 - 4:1
4:2 - 4:2
4:3 - 4:3
4:4 - 4:4
4:5 - 4:5
4:6 - 4:6
4:7 - 4:7
4:8 - 4:8
4:9 - 4:9
4:10 - 4:10
4:11 - 4:11
4:12 - 4:12
4:13 - 4:13
4:14 - 4:14
4:15 - 4:15
4:16 - 4:16
4:17 - 4:17
4:18 - 4:18

8. διδοντα: א*BDG, Or Ath Did. δοντα: AKL, &c., latt vg (qui dedit); the aorist in this connexion in 2Co 1:22; 2Co 5:5; Act 15:8. See Expository Note.

και (before the partic.) wanting in ABDb, c 17 73 cattxt, cop syrpesh go, Orcat Ath, &c.; found in א*D*GKL, most minn., vg syrhcl, Clem. Evidence fairly divided: the conjunction seems to be either a Western wordy insertion, or an Alexandrian severe omission. The motive for insertion is not obvious, and κ before διδοντα might easily have been overlooked: transcriptional probability favours retention.

υμας is ημας in A and many minn., two good copies of vg, syrhcl txt, and later Fathers.