Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 2 Thessalonians 3:14

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 2 Thessalonians 3:14 - 3:14

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - 2 Thessalonians 3:14 - 3:14

(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:

14. B and a number of minuscules read (λογῳ) υμων for ημων; Thphyl quotes Chr, seemingly by error, to the same effect. B makes the same senseless mistake in 2Co 6:11.

σημειουσθαι, in אD*GP 17, cop go. The confusion of -ε and -αι is the commonest of itacisms (“innumeris locis promiscue ponuntur,” Tischdf); the spelling of such verb-forms is no index to their grammatical meaning.

συναναμιγνυσθαι: so in אABGgr 17 (Dgr*, which must be peculiar, -μισγεσθαι); -σθε, in Db, cKLP &c. and versions. Dgr*GKLP &c. introduce και before μη συναναμ., understanding the verb surely as imperative, despite the -σθαι of D* and G. Cf. the notes on 2Th 2:2 and 1Th 5:13 above, and the Expository Note on this verse below.