Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Acts 22:18 - 22:18

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Acts 22:18 - 22:18


(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:

18. καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι, and saw Him saying unto me. In Act 9:29-30 no mention is made that a vision had appeared to Saul commanding him to depart from Jerusalem. It is only said that ‘the disciples’ sent him away. But these two statements are not inconsistent with each other. Saul might be warned to go, and the disciples at the same time prompted to send him. In the same way two different causes, one natural, the other supernatural, are mentioned Act 13:2-4, viz. the prompting of the Holy Spirit, and the act of the Church of Antioch. And still more like is the statement of St Paul (Gal 2:2), that he went up to Jerusalem ‘by revelation,’ when it is placed side by side with Act 15:2, where we are told that the Christians of Antioch determined that Paul and Barnabas should go up to consult the Church in Jerusalem.

ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἱερουσαλήμ, get thee quickly out of Jerusalem. We know from Gal 1:18 that the duration of the Apostle’s stay was only fifteen days.

ἐν τάχει used adverbially is common both in classical Greek and in the LXX.

οὐ παραδέξονταί σου μαρτυρίαν περὶ ἐμοῦ, they will not accept from thee testimony concerning me. The Apostle, as is clear from what follows in the next verse, considered that he would be specially a messenger likely to persuade and convince men in Jerusalem of the truths of the Christian faith. God, in the vision, points out that this will not be so.