18. Κλεόπας. See on Luk 24:13. The mention of so obscure a name proves that the story is not an invention. Pii non sua sed aliorum causa memorantur. Bengel.
σὺ μόνος παροικεῖς Ἱερουσαλήμ; ‘Dost thou live alone as a stranger in Jerusalem?’ art thou some lonely sojourner in Jerusalem, come from a distance? Vulg[416] tu solus peregrinus es? Art thou alone a stranger? This rendering is also possible. See Winer, p. 785. For the verb see Eph 2:19, and for παροικία 1Pe 1:17.