Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | DownloadCambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Luke 3:5 - 3:5
(Show All Books | Show All Chapters)
This Chapter Verse Commentaries:
5. πᾶσα φάραγξ. Isa 40:4. The word occurs in Jdt 2:8 but not again in the N. T. The metaphor is derived from pioneers who go before the march of a king. There is a remarkable parallel in Josephus (B. J. III. 6, § 2), where he is describing the march of Vespasian, and says that among his vanguard were “such as were to make the road even and straight, and if it were anywhere rough and hard to be passed over, to plane it, and to cut down the woods that hindered their march (comp. προκόπτειν = ‘to advance’ in Luk 2:52), that the army might not be tired.” The Jews fabled that the Pillar of Cloud and Fire in the desert smoothed the mountains and filled the valleys before them. Tanchuma, f. 70, 3 on Num 20:22.
πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται. Isa 40:4-5. i.e. the humble and meek shall be exalted, and the mighty put down. Compare Isa 2:12-15, “The day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up, and he shall be brought low … And upon all the high mountains, &c.” Zec 4:7, “Who art thou, O great mountain? Before Zerubbabel thou shalt become a plain.”
βουνός. The word in the N. T. occurs only here and in Luk 23:30. It is a Cyrenaic word, first naturalised by Aeschylus who had learnt it in Sicily. It became common in Hellenistic Greek, see Valcknaer on Herod. IV. 158. Bähr on Herod. IV. 199.
ἔσται τὰ σκολιὰ εἰς εὐθείας. The words in the Hebrew recall the names Jacob and Jeshurun; as though it were “then the Supplanter shall be turned into Prince with God” or “the beloved” (Isa 44:2; Isa 11:4). The general meaning of the prophecy is that no obstacles, whether they arose from depression, or power, or pride, or cunning perversity, or menacing difficulties, should be able to resist the labours of the Pioneers and Heralds of the Kingdom of God. The feeble instrumentality of Galilaeans should be strengthened; the power of the Romans and Herods should be shattered; the duplicity and plots of Pharisees and worldlings should be defeated; the apparently insuperable opposition of Judaism and Heathenism be swept away.