Online Resource Library
Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | DownloadCambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Mark 3:11 - 3:11
(Show All Books | Show All Chapters)
This Chapter Verse Commentaries:
11. ἐθεώρουν ([442][443][444][445][446][447] 33), προσέπιπτον ([448][449][450][451][452][453][454][455][456][457] and ἔκραζον ([458][459][460][461][462] rather than ἐθεώρει ([463][464] προσέπιπτεν ([465][466][467][468][469] and ἔκραζεν ([470][471][472][473][474] which are grammatical corrections. Syr-Sin. omits ὃταν αὐτὸν ἐθ.
[442] Codex Sinaiticus. 4th cent. Discovered by Tischendorf in 1859 at the Monastery of St Katharine on Mount Sinai. Now at St Petersburg. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1911.
[443] Codex Vaticanus. 4th cent., but perhaps a little later than א. In the Vatican Library almost since its foundation by Pope Nicolas V., and one of its greatest treasures. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1889.
[444] Codex Ephraemi. 5th cent. A palimpsest: the original writing has been partially rubbed out, and the works of Ephraem the Syrian have been written over it; but a great deal of the original writing has been recovered; of Mark we have Mar 1:17 to Mar 6:31, Mar 8:5 to Mar 12:29, Mar 13:19 to Mar 16:20. In the National Library at Paris.
[445] Codex Bezae. 6th cent. Has a Latin translation (d) side by side with the Greek text, and the two do not quite always agree. Presented by Beza to the University Library of Cambridge in 1581. Remarkable for its frequent divergences from other texts. Contains Mark, except Mar 16:15-20, which has been added by a later hand. Photographic facsimile, 1899.
[446] Codex Seidelianus I. 9th or 10th cent. Contains Mar 1:13 to Mar 14:18; Mar 14:25 to Mar 16:20.
[447] Codex Regius. 8th cent. An important witness. At Paris. Contains Mar 1:1 to Mar 10:15; Mar 10:30 to Mar 15:1; Mar 15:20 to Mar 16:20, but the shorter ending is inserted between Mar 16:8 and Mar 16:9, showing that the scribe preferred it to the longer one.
[448] Codex Sinaiticus. 4th cent. Discovered by Tischendorf in 1859 at the Monastery of St Katharine on Mount Sinai. Now at St Petersburg. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1911.
[449] Codex Alexandrinus. 5th cent. Brought by Cyril Lucar, Patriarch of Constantinople, from Alexandria, and afterwards presented by him to King Charles I. in 1628. In the British Museum. The whole Gospel. Photographic facsimile, 1879.
[450] Codex Ephraemi. 5th cent. A palimpsest: the original writing has been partially rubbed out, and the works of Ephraem the Syrian have been written over it; but a great deal of the original writing has been recovered; of Mark we have Mar 1:17 to Mar 6:31, Mar 8:5 to Mar 12:29, Mar 13:19 to Mar 16:20. In the National Library at Paris.
[451] Codex Bezae. 6th cent. Has a Latin translation (d) side by side with the Greek text, and the two do not quite always agree. Presented by Beza to the University Library of Cambridge in 1581. Remarkable for its frequent divergences from other texts. Contains Mark, except Mar 16:15-20, which has been added by a later hand. Photographic facsimile, 1899.
[452] Codex Boreelianus. Once in the possession of John Boreel. 9th cent. At Utrecht. Contains Mk 1–41; Mar 2:8-23; Mar 3:5 to Mar 11:6; Mar 11:27 to Mar 14:54; Mar 15:6-39; Mar 16:19-20.
[453] Codex Seidelianus I. 9th or 10th cent. Contains Mar 1:13 to Mar 14:18; Mar 14:25 to Mar 16:20.
[454] Codex Cyprius. 9th cent. One of the seven uncials which have the Gospels complete, the others being אBMSUΩ. At Paris.
[455] Codex Regius. 8th cent. An important witness. At Paris. Contains Mar 1:1 to Mar 10:15; Mar 10:30 to Mar 15:1; Mar 15:20 to Mar 16:20, but the shorter ending is inserted between Mar 16:8 and Mar 16:9, showing that the scribe preferred it to the longer one.
[456] Codex Campianus. 9th cent. At Paris. Gospels complete.
[457] odex Guelpherbytanus. 6th cent. Contains Mar 1:2-11; Mar 3:5-17; Mar 14:13-24; Mar 14:48-61; Mar 15:12-37.
[458] Codex Sinaiticus. 4th cent. Discovered by Tischendorf in 1859 at the Monastery of St Katharine on Mount Sinai. Now at St Petersburg. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1911.
[459] Codex Alexandrinus. 5th cent. Brought by Cyril Lucar, Patriarch of Constantinople, from Alexandria, and afterwards presented by him to King Charles I. in 1628. In the British Museum. The whole Gospel. Photographic facsimile, 1879.
[460] Codex Vaticanus. 4th cent., but perhaps a little later than א. In the Vatican Library almost since its foundation by Pope Nicolas V., and one of its greatest treasures. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1889.
[461] Codex Ephraemi. 5th cent. A palimpsest: the original writing has been partially rubbed out, and the works of Ephraem the Syrian have been written over it; but a great deal of the original writing has been recovered; of Mark we have Mar 1:17 to Mar 6:31, Mar 8:5 to Mar 12:29, Mar 13:19 to Mar 16:20. In the National Library at Paris.
[462] Codex Bezae. 6th cent. Has a Latin translation (d) side by side with the Greek text, and the two do not quite always agree. Presented by Beza to the University Library of Cambridge in 1581. Remarkable for its frequent divergences from other texts. Contains Mark, except Mar 16:15-20, which has been added by a later hand. Photographic facsimile, 1899.
[463] Codex Alexandrinus. 5th cent. Brought by Cyril Lucar, Patriarch of Constantinople, from Alexandria, and afterwards presented by him to King Charles I. in 1628. In the British Museum. The whole Gospel. Photographic facsimile, 1879.
[464] odex Guelpherbytanus. 6th cent. Contains Mar 1:2-11; Mar 3:5-17; Mar 14:13-24; Mar 14:48-61; Mar 15:12-37.
[465] Codex Basiliensis. 8th cent. At Basle.
[466] Codex Seidelianus II. 9th or 10th cent. Contains Mar 1:1-31; Mar 2:4 to Mar 15:43; Mar 16:14-20.
[467] Codex Vaticanus. 10th cent. Dated A.D. 949.
[468] Codex Nanianus. 9th or 10th cent. Gospels complete.
[469] odex Mosquensis. 9th cent.
[470] Codex Basiliensis. 8th cent. At Basle.
[471] Codex Seidelianus II. 9th or 10th cent. Contains Mar 1:1-31; Mar 2:4 to Mar 15:43; Mar 16:14-20.
[472] Codex Vaticanus. 10th cent. Dated A.D. 949.
[473] Codex Nanianus. 9th or 10th cent. Gospels complete.
[474] odex Mosquensis. 9th cent.