Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Philippians 3:10 - 3:10

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Philippians 3:10 - 3:10


(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:

10. παθημάτων. So א*B. אcD2G2K2L, all cursives, prefix τῶν. This seems preferable, though Tisch Treg omit.

συνμορφιζόμενος. א*and cD2* συνμ-. ABP, 17, Orig. Bas. συμμ-. אcD2cK2L, the mass of cursives, Chrys Theodoret read συμμορφούμενος. Recent editors all prefer συμμορφιζόμενος, as the less usual form, and so less likely to be an emendation. Another reading is found in G, συνφορτειζόμενος, rendered cooneratus in the Latin of the MS.: “bearing with Him the burthen of His death.” But this, though there is other Latin evidence for it, is not to be considered.