Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Philippians 4:23

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Philippians 4:23 - 4:23

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Philippians 4:23 - 4:23

(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:
23. τοῦ κ. Ἰ. Χ. So אABG2K2L, most cursives, arm. D2, some cursives, syr (pesh) copt æth and some fathers add ἡμῶν.

τοῦ πνεύματος ὑμῶν. So א*Oba 1:2 G2, 6 17 31 47 73 80 and some other cursives, copt arm æth, Damasc Victorin. So all recent Editors. אcKL, most cursives, syrr, Chrys Thdrt Thphyl read μετὰ πάντων ὑμῶν.

Ἀμήν is added by אAD2K2L, almost all cursives, vulg copt syrr arm æth. Wordsw alone of recent Editors retains it. The evidence for it is strong.

Subscription. This is omitted in the present edition, with Lachm Tisch Wordsw Ell WH. Treg Alf give πρὸς Φιλιππησίους, with אAB, 17. Some other forms given by Treg are πρὸς Φιλιππηνσίους ἐπληρώθη (D2, 1 Thess. following), ἐτελέσθη πρὸς Φιλιππησίους (G, Col. following), τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου ἐπιστολὴ πρὸς Φιλιππισίους ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης διʼ Ἐπαφροδίτου (L).