14. οὗτος. א reads καὶ οὗτος. 1 cop[781] and Primas[782] transcript of Augustin omit οὗτος … πυρός, nor does Augustin anywhere quote this definition of the second death, though he gives many of his own; when he says that in the second death soul and body are tormented together by eternal fire he is obviously thinking of the synoptic Gospels; Text. Rec[783] omits ἡ λἱμνη τοῦ πυρός with the later vulgate, the older MSS. of which recognise the words in whole or in part.
[781] Coptic.
[782] Primasius, edited by Haussleiter.
[783] Rec. Textus Receptus as printed by Scrivener.