Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Titus 3:15 - 3:15

Online Resource Library

Commentary Index | Return to PrayerRequest.com | Download

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges - Titus 3:15 - 3:15


(Show All Books | Show All Chapters)

This Chapter Verse Commentaries:

15. The rec. text adds at the end ἀμήν with the great bulk of manuscripts and versions, and the Greek Fathers; but Tischendorf, Tregelles and WH omit it with the important group א*ACD2* 17 d and the Latin Fathers.

The subscription printed in the rec. text is:

Πρὸς Τίτον, τῆς Κρητῶν ἐκκλησίας πρῶτον ἐπίσκοπον χειροτονηθέντα, ἐγράφη ἀπὸ Νικοπόλεως τῆς Μακεδονίας. This is found in K and in some cursives, and substantially the same colophon is preserved in HL.

אC 17 have simply πρὸς Τίτον; D2E add to this ἐπληρώθη, G has ἐτελέσθη ἐπιστολὴ πρὸς Τίτον; AP have πρ. Τίτον ἐγράφη ἀπὸ Νικοπόλεως. See Introd. p. xxxii., and note on Tit 3:12 below.