In , there is mention of “coals of juniper,†the Revised Version, margin “broom,†rōthem. This is doubtless the Arabic retem, Retama roetam, Forsk., a kind of broom which is abundant in Judea and Moab. Charcoal from oak wood, especially Quercus coccifera, L., Arabic sindyān, is much preferred to other kinds, and fetches a higher price.
In most of the passages where English versions have “coal,†the reference is not necessarily to charcoal, but may be to coals of burning wood. Peḥam in , however, seems to stand for charcoal:
“As coals are to hot embers, and wood to fire,
So is a contentious man to inflame strife.â€
The same may be true of peḥam in and ; also of sheḥōr in .